Prevod od "zbog dobrobiti" do Češki

Prevodi:

pro dobro

Kako koristiti "zbog dobrobiti" u rečenicama:

Ako nas taj snimak na bilo koji naèin upliæe ili spominje, želim da spreèim njegovo objavljivanje zbog dobrobiti naših klijenata.
Pokud jsme v tom video také, nebo nás to video nějak zmiňuje, chci kvůli našemu klientovi zamezit zveřejnění toho videa.
Ne mogu poništiti ono što se dogodilo mojoj ženi, ali zbog dobrobiti mog sina Jacksona, mogu da odluèim kako æu živeti nakon toga.
Nemůžu změnit, co se stalo mé ženě, ale pro dobro mého syna Jacksona, se mohu rozhodnout, jak budu žít potom.
Izaberite mudro, ne samo zbog Centaurija, veæ i zbog dobrobiti vašeg vlastitog naroda.
Rozhodněte moudře nejen pro Centauri, ale pro dobro vašeho lidu.
Preporuèujem da saraðujete s nama. Zbog dobrobiti devojèice.
Takže pro dobro dítěte s námi raději spolupracujte.
Da li sve ovo radiš zbog dobrobiti laboratorije ili samo da ocrniš Grisoma?
Děláš to pro dobro laboratoře nebo jen abys obvinil Grissoma?
Odbio sam ovaj zahtjev zbog dobrobiti vašeg Velièanstva.
Toto povolení jsem mu ve Vašem jméně odmítl udělit.
A sada... se plašim da æe uzeti novu, zato moram biti oprezna zbog dobrobiti djeteta i dopustiti mu da uživa svoja braèna prava.
A teď... teď se bojím, že si najde další, jelikož musím být opatrná kvůli dítěti a nemohu ho nechat těšit se z jeho manželských práv.
Ne mogu riskirati da te izgubim zbog dobrobiti nekog sluge.
Nemůžu riskovat, že tě ztratím kvůli záchraně nějakého sluhy.
Ovde sam samo zbog dobrobiti škole, Chuck.
Jsem tu jen pro dobro školy, Chucku.
Baš zbog dobrobiti dece neæu da poreknem.
Dělám to pro dobro dětí, když to nepopřu.
Nisam vjerovao da sam dovoljno objektivan, Eddie, niti kao suradnik niti kao prijatelj, zbog dobrobiti tima.
Nevěřil jsem sobě, že můžu být objektivní, Eddie, jako kolega, nebo jako přítel, pro dobro týmu.
Pokušavaš li sabotirati Gossip Girl zbog dobrobiti svog bloga ili èisto da upropastiš moju noæ?
Snažíš se sabotovat Gossip Girl, jen aby se lidi zajímali o tvůj blog, nebo jsi jen chtěla zničit můj večer?
Ne, morao se napraviti primjer zbog dobrobiti kraljevstva.
Ne, pro dobro království musel být ukázán příklad.
Tako je ujednaèeniji, to je zbog dobrobiti filma.
Jde o rovnováhu. Filmu to prospěje.
"Gresi protiv moje žene i mog braka zaseniæe sav dobar rad koji je u toku..." "Zbog dobrobiti nacije odustaæu od kandidature za drugi mandat..."
"hříchů proti mé manželce a mému manželství, " "které zastíní všechnu dobrou práci..." "A proto pro dobro tohoto národa stahuju svou kandidaturu..."
Ali nijednog koji nije to zaslužio zbog dobrobiti ovog grada.
Ale žádný, který by si to nezasloužil. Pro dobro tohoto města.
Zbog dobrobiti naše buduænosti, molim te reci mi da mu ne veruješ.
Kvůli naší budoucnosti, řekni mi, že tomu člověku nevěříš.
Obavezala sam se pred oèima celog sveta i zbog dobrobiti svoje dece, neæu da me proglase za neuspeh.
Před celým světem jsem přijala závazek a kvůli svým dětem nehodlám prohrát.
Braun koji zbog dobrobiti svoje dece, mora da negira njihovo postojanje.
Brown, který kvůli blahu svých dětí, musí přehlížet jejich existenci.
To je zbog dobrobiti zemlje, ostaje na slobodi da bismo ga pratili.
Je pro dobro země, aby zůstal na svobodě, kde ho můžeme sledovat.
Uradio sam to zbog dobrobiti zemlje.
Udělal jsem to pro dobro země.
Nisi me izvukla odande zbog dobrobiti ljudske vrste.
Protože si to vyjasněme. Nevytáhla jsi mě z práce pro dobro lidstva.
Ramanudžane, odluèili smo da bi zbog dobrobiti svih trebalo bi da prisustvuješ nekim predavanjima.
Ramanujane, dospěli jsme k závěru, že byste měl pro dobro všech chodit na přednášky.
Preklinjao sam je da razmisli o tome, ako ne zbog nas, a ono zbog dobrobiti dece.
Prosil jsem ji, aby to znovu zvážila. Když ne kvůli nám, tak kvůli našim dětem.
Ali to nije uèinio zbog dobrobiti Pariza.
Ale neudělal to pro dobro Paříže.
Kao što rekoh, moraš se baciti na ovo zbog dobrobiti nas oboje.
Jak říkám, musíš po tom skočit pro dobro nás všech.
Zbog dobrobiti škole, još jedanput, moraš biti predvodnik.
Pro dobro školy budete ještě pro jednou muset být vůdce.
Htela sam savez zbog dobrobiti Francuske.
Hledala jsem spojenectví pro dobro Francie.
Istina je da je vaš muž i otac gubitnik gnjavator koji je saznao kako sam glumio da smo drugovi zbog dobrobiti ekipe.
Pravda je, že tvůj manžel a tvůj otec je duši vysávající nula, která zjistila, že jsem jen předstíral, že jsem jeho kámoš kvůli týmu.
I zbog dobrobiti vaših prijatelja kod kuæe, i vi to morate znati.
A v zájmu vašich tamních přátel to chcete vědět i vy.
Moraæe poèeti ponovo da veruje nekome od nas zbog dobrobiti zemlje.
Bude nám pro dobro země muset zase začít věřit.
Da napustimo sva pravila u ime nauke ili da odustanemo od saradnje zbog dobrobiti naše veze.
Opustit všechná základní pravidla ve jménu vědy, nebo... ukončit spolupráci v zájmu našeho vztahu.
1.3306400775909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?